Mary Olki

Mary Edit Olki, sukunimi vuoteen 1935 Ollonqvist, omaa sukua Wuorenmaa (8. tammikuuta 1891 Pori – 27. joulukuuta 1974) oli suomalainen käsityönopettaja, käsityökirjailija ja toimittaja. Olki oli Suomen tunnetuimpia käsityökirjailijoita ja hänen tekemiään kuvitettuja käsityöohjekirjoja ilmestyi 1920-luvulta alkaen.

Mary Oljen vanhemmat olivat isännöitsijä Kaarlo Juha W. Wuorenmaa (Wessman) ja Tekla Maria Bergbom. Hän oli naimisissa 1916–1929 varatuomari Wilhelm Frederik Ollonqvistin kanssa ja heillä oli kaksi poikaa.

Olki pääsi ylioppilaaksi 1912 ja hän valmistui käsityönopettajaksi Helsingin käsityökoulun opettajaosastolta 1914.

Olki kirjoitti Kotiliesi-lehteen artikkeleita vuodesta 1923 alkaen. Artikkelit käsittelivät käsityöaiheiden lisäksi lasten ja naisten pukeutumista. Hän toimi myös tuntiopettajana Helsingin käsityökoulussa 1922–1925 sekä oli Helsingin kaupungin naisten työtupien johtokunnan jäsenenä vuosina 1931–1939 ja naisten varatöiden tarkastajana vuosina 1931–1932. Olki oli kansanhuoltoministeriön tiedotussihteerinä 1942–1949. Hän oli myös Helsingin Osuuskaupan hallintoneuvoston jäsen 1927–1956 ja trikooteollisuudessa toimineen Kudos Oy Silon johtokunnan jäsen 1928–1959.

Teoksia

Nimellä Mary Ollonqvist:

• Pikkulasten vaatteet : ohjeita äideille heidän valmistaessaan vaatteita pienokaisille, joita odotetaan, sekä niille, jotka jo heidän ympärillänsä taapertavat. Kotilieden kirjasto 4. WSOY 1924, 3. korjattu ja lisätty painos 1930, 4. uusittu painos 1938
• Kodin syys- ja talvipukuja : 70 naisten ja lasten pukumallia. WSOY 1926
• Ommelkaa itse pukunne : ohjeita itseompelijoille ; kaavat piirtänyt Anna Mesterton. Kotilieden kirjasto 18. WSOY 1928, 2. lis. panos 1930
• Virkkuupitsejä : 150 mallia ; Kotilieden virkkuupitsikilpailuun lähetetyistä töistä valinnut ja selityksillä varustanut Mary Ollonqvist. Kotilieden kirjasto 29. WSOY 1930, 2. painos 1933
• Suomalainen reikäompelu. Kotilieden kirjasto 33. WSOY 1931, 2. uusittu ja lisätty painos 1949, 6. painos 1971
• Kotiapulaisen kirja ; esipuheella varustanut Hedvig Gebhard. Kotilieden kirjasto 49. WSOY 1934, 2. uus. painos 1941

Nimellä Mary Olki:

• Kirjokintaita ja muita kansanomaisia neuletöitä. WSOY 1943, 8. painos 1953, näköispainos 2011
• Suomalaisia sukkia ja muita neuleitöitä. WSOY 1948, 2. painos 2008
• Uusia ja vanhoja virkkuupitsejä. WSOY 1950, 7. painos 1971, 1980
• Lisää kintaita ja muita neuletöitä. WSOY 1952
• Lapset langoista tekevi. WSOY 1955
• Värikästä puikoilla kutoen. WSOY 1956
• Uusi pitsikirja. WSOY 1959, 8. painos 1974
• Ristipistotöitä. WSOY 1964
• Kirjokintaista kauneimmat ja muita neuletöitä. WSOY 1965, 4. painos 1978
• Virkattuja vuodepeitteitä. WSOY 1966, 7. painos 1975
• Virkattuja peitteitä ja hartiahuiveja. WSOY 1968, 5. painos 1975
• Peitteitä ja hartiahuiveja : kolmas kokoelma. WSOY 1973, 3. painos 1975
• Mary Oljen kauneimmat käsityöt ; toim. Maija Nieminen ; kuvat Ulla Finnilä, Henrik Schütt, Arto Hallakorpi. WSOY 1976, 6. painos 1997
• Mary Oljen kauneimmat pitsit. WSOY 1996, 3. painos 2000

Toimitustöitä

Nimellä Mary Ollonqvist:

• Nenäliinoja ; toim. Mary Ollonqvist. Kotilieden kirjasto 37. WSOY 1932

Nimellä Mary Olki:

• Uusia riepumattoja ; toim. Mary Olki. WSOY 1950, 3. painos 1966, näköispainos 2009
• Ruth Zechlin : Tyttöjen askartelukirja ; suomeksi toim. Mary Olki ; suom. Mary Olki, Mirja Velve, Kaj Nuorivaara. WSOY 1954, 2. painos 1960 (alkuteos Werkbuch für Mädchen)
• Kaisla-, niini-, olki- ja rottinkitöitä ; Ruth Zechlinin teoksesta Werkbuch für Mädchen toim. Mary Olki. WSOY 1956
• Nahkatöitä ; Ruth Zechlinin teoksesta Werkbuch für Mädchen toim. Mary Olki. WSOY 1956
• Paperi- ja kartonkitöitä ; Ruth Zechlinin teoksesta Werkbuch für Mädchen toim. Mary Olki. WSOY 1956
• Seuraleikkivälineitä ja juhlakoristeluja ; Ruth Zechlinin teoksesta Werkbuch für Mädchen toim. Mary Olki. WSOY 1956
• Veistotöitä ; Ruth Zechlinin teoksesta Werkbuch für Mädchen toim. Mary Olki. WSOY 1956
• Kotien kirja : asiantuntijatietoutta kodinperustajille, lastensa kasvattajille, kotinsa vaalijoille, osat 1-2 ; toim. Mary Olki ; kuvataitto ja somistus Helena Malisto. WSOY 1962

Suomennoksia

• Ingeborg Maria Sick : Saavuttamaton : romaani ; suomentanut Mary Ollonqvist. WSOY 1918, 2. painos 1920